home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
Amiga Magazin: Amiga-CD 1997 May & June
/
Amiga-CD 1997 #5-6.iso
/
demos&programme
/
turbocalc
/
catalogs
/
italiano
/
turbocalc.catalog
(
.txt
)
next >
Wrap
Amiga IFF Catalog
|
1997-03-04
|
44KB
|
1,279 lines
:CTLGFVER
($VER: TurboCalc.catalog 40.0 (10.02.97)
italiano
Foglio01
?TurboCalcDemo V4.0
1993-97 M.Friedrich - Porta AREXX: TCALC
MTurboCalc V4.0
1993-97 M.Friedrich - REGISTRAZIONE... (fine tramite menu!)
ITurboCalc V4.0
1993-97 M.Friedrich - ESECUZIONE... (fine tramite menu!)
TurboCalc
Michael Friedrich
5TurboCalc - Salvataggio automatico foglio corrente...
liberi
_Annulla
_Continua
_Salva
_Chiudi
Stam_pa
A_nteprima
Ca_ratt.
_File
_Schermo
.info
Apri...
Salva come...
Scegli nome file...
z##########################################################################################################################
)TurboCalc: aiuto in linea
M.Friedrich
S:TurboCalc.CFG
S:TurboCalc.LRU
1Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
]GENNAIO
FEBBRAIO
MARZO
APRILE
MAGGIO
GIUGNO
LUGLIO
AGOSTO
SETTEMBRE
OTTOBRE
NOVEMBRE
DICEMBRE
FALSO
#ERRORE
#DIV/0
#VERSIONE
#RIFERIMENTO
#)-PARENTESI
#TIPO
#CELLA
#PARAMETRO
#(-PARENTESI
#PUNTO-E-VIRGOLA
#VALORE
#FINE-LINEA
AUTOMATIC
AUTOMATICO
DATABASE
CRITERI
INTERV_STAMPA
Opzioni colori
Colori
Standard
Sfondo:
Testo:
== PREMI INVIO ==
&_Cambia colori solo su schermo proprio
Aiuto/
FALSO
FALSE
TurboCalcHELP:
TurboCalc.guide
Indice.guide
Menu.guide
Funzioni.guide
Macro.guide
Impostazioni.guide
Corso.guide
Argomenti.guide
Italiano
Aiuto
Elimina celle
Inserisci celle
Cance_lla
A_ggiungi
_Colonna intera
_Riga intera
Sposta a _sinistra
Sposta in a_lto
Sposta a _destra
Sposta in _basso
Cancella contenuto
Inserisci contenuto
Solo fo_rmato
Solo _formule
Solo _valori
_Tutto
_Formule
_Valori
Cambia altezza riga
Altezza riga (linee)
Cambia larghezza colonna
Larghezza colonna (caratteri)
Imposta variabile
Nome:
Cont.:
_Normale
_Database
_Criteri
_Macro
Protezione
Protezione da _scrittura
Nascondi _formule
Allineamento
Verticale
Orizzontale
S_tandard
_Sinistra
_Destra
Ce_ntrato
Sta_ndard
A_lto
_Mezzo
_Basso
Linee multi_ple
Formati numerici
_Numero->
1_e+3 ->
7.25_% ->
_Valuta ->
_Data ->
O_rario ->
Ridisegna
SmartRefresh _foglio
SmartRefresh _grafico
"(L'opzione velocizza il ridisegno,
ma richiede maggior memoria!)
Vai a cella/blocco
Trova
Confronta
_Tutto
_Parte
_Maiuscole/minuscole
Testo:
Ordina dati
Ordina per
_Righe
_Colonne
Cre_scente
_Decrescente
Da colonna/riga:
Crea serie
Dati in
Incremento:
ar_itmetico
g_eometrico
_giorno
_settimana
_mese
a_nno
Inserisci macro
Esegui macro
Registra macro
Nome macro:
Scrivi macro su
foglio-_macro separato
questo _foglio
Posizione
_prossima colonna libera
_cella:
)Salva movimenti cursore in modo _relativo
Inserisci variabile
Inserisci funzione
Bordo
Attorno _blocco
Sinistra:
Destra:
Alto:
Basso:
medio
spesso
Scegli carattere
_Grassetto
_Corsivo
_Sottolineato
Opzioni visualizzazione
Mostra g_riglia
Mostra _titoli
Mostra _barra strumenti
Mostra _formule anzich
valori
Mostra _zeri
Mostra c_ursore come bordo
Opzioni foglio
_Calcolo manuale
<Invio>: sposta c_ursore verso:
Crea _icone
Dim. max foglio
Largh. (<=18278)
Altez. (<999999)
Opzioni protezione
%Immetti parola chiave per modificare
indicatori di protezione
_Proteggi celle "protette"
Parola chiave per aprire _file:
sola lettura:
lettura/scrittura:
5Parola chiave per future modifiche di queste opzioni:
!Foglio protetto da parola chiave
7Foglio protetto da parola chiave. Immetti parola chiave
Opzioni localizzazione
Formato numerico
_Punto dec. (1.23)
_Virgola dec. (1,23)
V_irgola (1,200)
P_unto (1.200)
Apost_rofo (1'200)
_Trattino (1_200)
Spa_zio (1 200)
Separatore
30_.09.93
30_-09-93
30_/09/93
Ordine
_GG.MM.AA
_MM.GG.AA
AA.MM.GG
Valuta
Pr_efisso...suffisso
Mi_sura: cm
Mi_sura: pollici
Annulla
#Operazioni annullabili (0: nessuna)
Apri recenti
Trascinamento
Eseguire trascinamento?
Salva _crittando con:
Foglio crittato
9Foglio crittato! Immetti parola chiave per decrittazione.
EParola chiave errata!
Reimmetti parola chiave o fai click su Annulla:
Impostazioni salvataggio
)Conserva _versione precedente file (.BAK)
Salvataggio automatico
, intervallo (min):
%salva nella stessa _directory (.TMP)
Impostazioni varie
Mostra _linea di stato
Directory apertura automatica
=_Trascinamento: no
_Trascinamento: s
_Trascinamento: chiedi
)Salva _elenco dei fogli usati di recente
ApriSubito
&Usa _finestra Asl per scelta caratteri
Sposta riferimenti
Tipo:
_tutti
solo _relativi
solo a_ssoluti
Scarto
Colonne:
Righe:
Impostazioni clipboard
?_Virgolette: mai
_Virgolette: se necessario
_Virgolette: sempre
r_Separatore: tab
_Separatore: virgola
_Separatore: punto e virgola
_Separatore: spazio
_Separatore: spazi multipli
Maschera immissione dati
Nuovo (_X)
Cance_lla
_Annulla
_Chiudi
Num.
Nuovo
Segue_nte
P_rec.
Anteprima stampa
Pagina 001
!Usa schermo proprio per anteprima
Scegli schermo anteprima
_Categoria: tutte
_Categoria: matematiche
_Categoria: trigonometriche
_Categoria: logiche
_Categoria: testo
_Categoria: data & orario
_Categoria: database
_Categoria: cella/intervallo
_Categoria: statistiche
_Categoria: finanziarie
_Categoria: varie
_Categoria: tutti
_Categoria: intervallo
_Categoria: formattazione
_Categoria: scelta opzioni
_Categoria: gestione file
_Categoria: controllo macro
_Categoria: immissione
_Categoria: controllo cursore
_Categoria: menu & finestre
_Categoria: comandi vari
_Categoria: database
Scegli tipo dati
Formato TurboCalc
Formato Excel 4 (XLS)
Lotus 123 (WKS)
Formato Sylk
Formato ProCalc
CSV (Tab)
CSV (Virgola)
CSV (Punto e virgola)
CSV (Spazio)
Salva posizione c_ursore
:Condizione _celle: protette
Condizione _celle: sprotette
Impostazioni ridisegno schermo
ridisegna aree _danneggiate
&Usa `_Datatypes' per caricare immagini
Dimensioni (%)
CARATTERE STANDARD
Mostra grafico...
Senza nome...
Mostra foglio...
Asse Y
Mostra asse _Y
_Logaritmico
Intervallo
_Min:
Linea orizzo_ntale
Linea ori_zzontale
Mostra _valori
Mostra _suddivisioni
Mostra sottos_udd.
Suddivisioni
Sottosuddivisioni
Numero
Testo asse
Mostra _etichetta asse
usa testi dal _foglio
_testi seguenti:
testi dal _blocco:
Legenda
Mostra _legenda
Bordo
_nessuno
bordo s_emplice
bordo o_mbreggiato
Posizione
_destra
_sinistra
usa testi dal _foglio
Colore e motivo
_Motivi
entram_bi
definiti da _utente:
Stampa grafico
Dimensioni
_Massime
_Dimensioni (cm):
_Dimensioni (pollici):
Largh.
Altezza
_Centrato
_Verticale
Titolo grafico
Titolo:
Sottotitolo:
pagina:
Ordine dati
Intervallo dati
Crea grafico
Tipo grafico
{Standard
Colonne
Barre
Torta
Linee
Punti
Gradini
Min-Max
Figure
Colonne 3D
Barre 3D
Torta 3D
Aree 3D
Linee 3D
Impilatura
_nessuna
impilatura (_somma)
impilatura (_percent.)
Distanza
n_essuna
_1/2 distanza
Distanza no_rmale
mostra _valori (
_percentuali )
Aspetto _3D
sovrappos_izione
_connessione
Sim_boli
_Valori
Linea ver_t.
5Cambia
Rettangolo
Cerchio
Rombo
Triangolo1
Triangolo2
M_Ridisegno: manuale
_Ridisegno: a grafico attivato
_Ridisegno: dopo ricalcolo
Stampa foglio su file
_File...
Formato immagine IFF
'Salva come IFF': formato
Largh.
Altezza
Profond.
Scala
Asse X
Mostra asse _X
Motivo
Oggetto
Crea nuovo oggetto
Parametri oggetto
Oggetto: figura grafica
Oggetto: testo
Oggetto: immagine
Bordo
3_D-2
_Macro
Metti oggetto dietro _celle
)Oggetto _protetto (indicatori protezione)
Color_e...
S_fondo...
O_ggetto...
EO_ggetto: non visibile
O_ggetto: solo bordo
O_ggetto: mostra normale
qSe elimini questo grafico, cancelli anche gli oggetti relativi ad esso (In alternativa, usa <Grafico-Nascondi>.)
Rimuovi grafico
Anteprima
7An_golo: s.s.
An_golo: s.d.
An_golo: i.s.
An_golo: i.d.
#_normale
pie_no
pie_no, evidenziato
Margini immagine
Sinistra:
Alto:
Destra:
Basso:
_Ridisegna immagine:
da _clipboard
!Salva solo riferimento _immagine
Crea oggetto da grafico
Per creare un oggetto da un grafico:
*Crea un grafico con <Dati/Crea grafico>
*Scegli <Grafico/Oggetto> nella finestra grafico
*Scegli <Grafico/Nascondi> (opzionale).
&Grafico presente su foglio non aperto!
1Questa immagine richiede OS2.0 per essere vista.
Nome file non indicato
Impossibile aprire file.
File non IFF-ILBM.
File IFF corrotto.
Memoria esaurita!
Errore in lettura!
Grafico
Testo
Figura grafica
Immagine IFF
Rettangolo
Quadrato
Ellisse
Triangolo
Linea
Croce
Freccia 1
Freccia 1 - diag.
Freccia 2
Freccia 2 - diag.
Freccia 3
Freccia 3 - diag.
Freccia 4
Freccia 4 - diag.
Uscita
_Testo
G_rafica
Scala
Densit
Stampa...
Stampa pagina 001...
Stampa
Tralascia
Linee/pollice
6 _lpi
8 lp_i
Qualit
_Lettera
_Bozza
Stile
_Pica
_Elite
_Fine
Intervallo di stampa
_Tutto
Pa_g.
Stampa _colori
Pausa per n_uova pagina
_Verticale
Dimensioni
A4 _normale (21*29.7)
A4 con_t. (21*30.5)
A3 no_rmale (29.7*42)
_Speciali (cm)
_Speciali (pollici)
Largh.
Altezza
Preferenze _Gfx
Impagina_zione...
Formato ca_rta...
usa Formfee_d
#(%P = Pagina, %D = Data, %N = Nome)
Intestazione/Pi
pagina
_Int.
Stampa foglio
Impaginazione
Formato carta
Stampant_e
File:
Margini (in cm)
Margini (in pollici)
destra
basso
T_itoli
7G_riglia assente
G_riglia presente
G_riglia (sottolin.)
Preferenze stampante
Stampa blocco
blocco _definito
blocco _evidenziato
in _clipboard
!TurboCalcDemo V4.0
M.Friedrich
~~Versione 4.02I - 10.02.97
Porta Arexx & Schermo pubblico: 'TCALC'
scritto 1993-97 da
- Michael Friedrich -
Creative Developments
Tutti i diritti riservati.
Distributo da:
Stefan Ossowskis Schatztruhe
Gesellschaft f
r Software mbH
Notizie sistema
-~TurboCalc
1993-97 M.Friedrich
Versione:
Revisione:
Nome:
Numero seriale:
Numero fogli aperti:
Chip-RAM:
Fast-RAM:
Chiudi foglio?
bChiudendo questa finestra tutte le modifiche effettuate verranno perse. Salvare prima di chiudere?
Esci da TurboCalc?
=Chiudendo questa finestra, uscirai da TurboCalc. Sei sicuro?
1Sei proprio sicuro di voler uscire da TurboCalc?
Testo:
Comando:
destra:
Comando:
Cambia accessorio
Macro-messaggio:
Macro-richiesta:
Macro-dialogo:
%Immetti testo (per contenuto cella):
Messaggio:
Comando TurboCalc
Immetti comando TurboCalc:
Immetti testo:
Immetti dati:
Scegli modo schermo:
rImmetti modo schermo con LARGHEZZA,ALTEZZA,PROFONDITA',"MODOSCHERMO". (Profondit
e/o modoschermo sono opzionali.)
Scegli carattere
>Immetti carattere come famiglia car./dimensione (es. topaz/8).
Apri/Salva:
;TurboCalc, versione dimostrativa - Comando non disponibile.
-TurboCalc, versione dimostrativa
M.Friedrich
~Versione dimostrativa di TurboCalc (I).
Salvataggio e stampa disabilitati!
Siamo interessati a contattare distributori della versione completa.
Se vuoi avere un rapporto commerciale o ordinare la versione completa, contatta:
Stefan Ossowskis Schatztruhe
Veronikastr. 33 Tel: <Germany>-(0)201-788778
45131 Essen Fax: <Germany>-(0)201-798447
Germany EMail: stefano@schatztruhe.de
Notizie file
Autore:
Titolo:
Soggetto:
Nome:
Creato:
Versione:
TurboCalc: errore
Database-Trova:
)Troppi para~metri per questa istruzione!
)Errati para~metri per questa istruzione!
Comando non trovato!
)Errore di sintassi in questa istruzione!
5Impossibile usare questo comando su fogli "protetti"!
BFoglio a sola lettura, modifiche non possibili! Comando annullato!
QLa finestra da cui
stato lanciato il comando
stata chiusa! Comando annullato!
9Nessun blocco selezionato! Seleziona un blocco e riprova.
%Errore in lettura! Lettura annullata.
IErrore in scrittura (forse disco pieno o protetto!). Scrittura annullata!
&Impossibile aprire il file in lettura!
)Impossibile aprire il file in scrittura!
9Nessun blocco selezionato! Seleziona un blocco e riprova!
ODefinire intervallo Database e Criteri per effettuare Trova, Estrai e Cancella!
MDefinire intervallo Database per effettuare Trova, Estrai, Cancella e Ordina!
Errore presente nei Criteri!
WAttenzione: "Estrai" avrebbe distrutto intervallo Database o Criteri. Estrai annullato!
Nessun ritrovamento!
)Testo non trovato! Continui dall'inizio?
)Parola chiave errata - comando annullato!
?Blocco selezionato non quadrato (larg.=alt.)! Trasponi fallito.
3Aiuto non disponibile! TurboCalc.guide non trovato.
)Carattere scelto non trovato o caricato!
'Impossibile nascondere l'ultimo foglio!
QImpossibile accedere alla stampante! (Se hai scelto "File", controlla nome file!)
MStampa impossibile, pagina di stampa troppo piccola! Controlla impaginazione!
7FINO.A (UNTIL) senza un precedente INIZIO.CICLO (LOOP)!
BRITORNA (RETURN) in un ciclo INIZIO.CICLO...FINO.A (LOOP...UNTIL)!
FINE.SE (ENDIF) non presente!
?Secondo ALTRIMENTI (ELSE) presente, era atteso FINE.SE (ENDIF)!
Errore Macro:
"Errore macro presente nella cella
Continui macro?
Macro: modalit
passo
#Prossimo comando macro nella cella
con il comando:
Esegui comando?
UComando non ancora implementato. E' riservato per la prossima versione di TurboCalc!
)Comando eseguibile con OS2.0. Spiacente!
7Comando non eseguibile quando un oggetto
selezionato!
3Comando non eseguibile: nessun oggetto selezionato!
#Dimensioni matrici non compatibili.
7Impossibile aprire rexxsys.library o Rexx non attivato.
9Errore Clipboard: impossibile aprire 'iffparse.library'.
/Errore Clipboard: impossibile aprire clipboard.
&Errore Clipboard in lettura/scrittura.
)Impossibile aprire 'amigaguide.library'.
#Impossibile aprire file AmigaGuide.
Nuova pagina!
UInserisci nuovo foglio di carta e fai click su <OK>. <Annulla> interrompe la stampa.
Stampa...
Errore di lettura/scrittura
%Impossibile accedere alla stampante!
CStampante non attiva - controlla la stampante ("Online") e ritenta!
+Carta terminata! Inserisci carta e ritenta!
.Impossibile aprire file,
accaduto un errore!
iImpossibile aprire file,
accaduto un errore! Se il dischetto
protetto, togli la protezione! Riprovi?
Elaborazione...
Fai click per eseguire comando
+Fai click e trascina per cambiare larghezza
)Fai click e trascina per cambiare altezza
"Fai click per modificare contenuto
Sposta blocco
Copia blocco
Modifica dimensione blocco
*Vai a: seleziona intervallo da evidenziare
Nuovo: crea nuovo foglio vuoto
Apri: carica foglio salvato
%Salva: salva foglio con nome corrente
Stampa: stampa foglio corrente
+Carattere: cambia carattere blocco corrente
5Normale: togli attributi di stile carattere corrente
.Grassetto: cambia stile carattere in grassetto
*Corsivo: cambia stile carattere in corsivo
5Sottolineato: cambia stile carattere in sottolineato
;Allinea a sinistra: allinea testo celle correnti a sinistra
%Centrato: centra testo celle correnti
7Allinea a destra: allinea testo celle correnti a destra
)Colore: cambia colore intervallo corrente
+Taglia: taglia blocco corrente in clipboard
)Copia: copia blocco corrente in clipboard
AIncolla: incolla dati copiati o tagliati in cella/blocco corrente
6Crea serie: riempi blocco corrente con serie calcolate
Ordina: ordina blocco corrente
9Crea grafico: usa dati blocco corrente per creare grafico
IInserisci Funzione: scegli una funzione inserendola nella cella corrente
MInserisci Macro: scegli una istruzione macro inserendola nella cella corrente
)Macro Esegui: esegui una macro esistente
+Aiuto: attiva sistema di aiuto di TurboCalc
*Vai a: seleziona intervallo da evidenziare
Nuovo: crea nuovo foglio vuoto
/Apri recenti: apri uno degli ultimi fogli usati
'Salva come: salva foglio con nuovo nome
-Anteprima: mostra uscita di stampa su monitor
5Carattere: carattere standard per intervallo corrente
5Normale: toglie attributi di stile carattere corrente
.Grassetto: cambia stile carattere in grassetto
*Corsivo: cambia stile carattere in corsivo
5Sottolineato: cambia stile carattere in sottolineato
5Allinea in alto: allinea testo celle correnti in alto
2Centra verticalmente: centra testo celle correnti
7Allinea in basso: allinea testo celle correnti in basso
:Colore sfondo: cambia colore di sfondo intervallo corrente
+Taglia: taglia blocco corrente in clipboard
)Copia: copia blocco corrente in clipboard
AIncolla: incolla dati tagliati o copiati in cella/blocco corrente
6Crea serie: riempi blocco corrente con serie calcolate
)Ordina database: ordina database corrente
BCrea oggetto: aggiungi nuovo oggetto in corrente posizione cursore
IInserisci Funzione: scegli una funzione inserendola nella cella corrente
MInserisci Macro: scegli una istruzione macro inserendola nella cella corrente
)Macro Esegui: esegui una macro esistente
+Aiuto: attiva sistema di aiuto di TurboCalc
Cartella01
Foglio...
&Inserisci nuovo nome per questo foglio
Rinomina foglio
3Impossibile eliminare ultimo foglio della cartella!
Elimina foglio
FVuoi davvero eliminare questo foglio? Tutti i dati saranno cancellati!
_Foglio
_Cartella
Mostra foglio
Ricalcolo
_Colonna per colonna
_Riga per riga
Auto_matico
Iterazioni
Intervallo stampa
Auto_matico (tutto)
_specificato:
_Italiano
Ingl_ese
_Nuovo
_Modifica
_Percorso
Scegli percorso...
_200%
15_0%
_100%
_Definibile:
Impostazioni barra strumenti
In _alto
In _basso
_Standard
Altezza standard riga
Immetti altezza riga in linee
Larghezza standard colonna
&Immetti larghezza colonna in caratteri
Impostazioni schermo
Schermo TurboCalc
Su _WorkBench
Clone W_B
Smart_Refresh...
_Caratteri...
"Impostazioni correzione automatica
1_COrreggi DUe MAiuscole ALl'inizio di UNa PArola
_Sostituisci:
Nuovo ingresso
Riempimento automatico
Nuova serie
PSFonts
!Impostazioni caratteri PostScript
'Modifica mappatura caratteri PostScript
Modifica caratteri PostScript
Normale
Grassetto
Italico
G.-I.
"_Scarica caratteri nella stampante
Post_Script
STANDARD
Times-Roman
Impostazioni PostScript
Percorso caratteri PostScript
Stampa PostScript su
_PAR: (porta parallela)
Caratteri Post_Script...
Scegli una voce
Immetti un nuovo titolo:
Modifica titolo di riga/colonna
_Elimina titolo di riga/colonna
Nota:
Nota cella
Elimina _nota
1A_vverti prima di scrivere su file gi
esistenti
File gi
presente
IFile gi
presente. Vuoi rimpiazzare i vecchi contenuti con quelli nuovi?
MTurboCalc V4.0
1993-97 M.Friedrich - ESECUZIONE... (termine tramite menu!)
*Definisci l'animazione prima di eseguirla!
N.ro fotogrammi:
Metodo animazione
_Colonne multiple
_Righe multiple
Esegui _macro
Animazione grafico
Opzioni ricalcolo
Impostazioni Annulla
Blocco intestazioni
Blocca _colonne (A,B,...)
N.ro colonne
Blocca _righe (1,2,...)
N.ro righe
Impostazioni caratteri
_Standard
_Fogli
_Menu
Menu _rapido
S_el. foglio
Impostazioni foglio
_Salva configurazione
_Copia impostazioni...
"Copia impostazioni correnti foglio
bVuoi veramente copiare le impostazioni correnti del foglio a tutti gli altri fogli della cartella?
Impostazioni...
Schermo...
Ridisegno schermo...
Caratteri...
Barra strumenti...
Varie...
Salvataggio...
Percorsi...
Anteprima stampa...
Annulla...
Correzione automatica...
Riempimento automatico...
PostScript...
Caratteri PS...
Clipboard...
Foglio...
Ricalcolo...
Protezione...
Intervallo stampa...
Impaginazione...
Formato carta...
Colori...
Localizzazione...
Nomi...
Carattere standard...
Usa menu _rapido
Usa menu rapido per _grafici
"Apri finestra accanto a _puntatore
Impostazioni percorsi
Percorso standard
Percorso file di aiuto
2_Usa sempre percorso standard
Usa ultimo _percorso
uTaglia|Rimuove contenuto cella e lo copia nel clipboard
Copia|Copia contenuto cella nel clipboard
Incolla|Inserisce contenuto clipboard nelle celle selezionate
Inserisci celle...|Inserisce nuove celle
Elimina celle...|Elimina celle selezionate
Cancella contenuto|Cancella contenuto celle selezionate
Cancella formato|Cancella formato celle selezionate
Formato cella...
6Taglia|Rimuove contenuto cella e lo copia nel clipboard
Copia|Copia contenuto cella nel clipboard
Incolla|Inserisce contenuto clipboard nelle celle selezionate
Inserisci colonna(e)|Inserisce nuove colonne
Elimina colonna(e)|Elimina colonne selezionate
Cancella contenuto|Cancella contenuto celle selezionate
Cancella formato|Cancella formato celle selezionate
Formato cella...
Larghezza colonna...|Cambia larghezza colonne selezionate
Titolo colonna...|Imposta intestazione colonna corrente
Nascondi|Nasconde colonne selezionate
Mostra|Mostra colonne selezionate
Taglia|Rimuove contenuto cella e lo copia nel clipboard
Copia|Copia contenuto cella nel clipboard
Incolla|Inserisce contenuto clipboard nelle celle selezionate
Inserisci riga(he)|Inserisce nuove righe
Elimina riga(he)|Elimina righe selezionate
Cancella contenuto|Cancella contenuto celle selezionate
Cancella formato|Cancella formato celle selezionate
Formato cella...
Altezza riga...|Cambia altezza righe selezionate
Titolo riga...|Imposta intestazione riga corrente
Nascondi|Nasconde righe selezionate
Mostra|Mostra righe selezionate
Copia|Inserisce copia delle celle
Sposta|Sposta celle selezionate nella nuova posizione
Copia contenuto|Copia contenuto celle selezionate
Copia formato|Copia formato celle selezionate
Ricopia celle|Ricopia celle nel nuovo intervallo
Riempi autom.|Riempie automaticamente nuovo intervallo
Ricopia dati|Ricopia valori e formule celle selezionate
Ricopia formato|Ricopia formato celle selezionate
Crea serie...|Crea serie dati
ATaglia|Rimuove oggetto e lo copia nel clipboard
Copia|Copia oggetto nel clipboard
Incolla|Inserisce oggetto dal clipboard
Cancella oggetto|Cancella oggetto
Modifica oggetto...|Modifica parametri oggetto
Attributi...|Cambia attributi oggetto
Primo piano|Mette oggetto sopra le celle
Sfondo|Mette oggetto sotto le celle
Vai a...|Indica cella o intervallo desiderato
Trova...|Trova contenuto cella
Mostra cella attiva|Fa scorrere la finestra per mostrare la cella attiva
Ricalcola|Ricalcola tutte le formule
Inserisci funzione...|Mostra elenco funzioni disponibili
Inserisci macro...|Mostra elenco macro disponibili
Inserisci nome...|Mostra elenco nomi definiti
Correzione autom. ...|Modifica impostazioni correzione automatica
YBarra strumenti...|Modifica barra strumenti corrente
Nascondi|Nasconde barra strumenti
/Informazioni...|TurboCalc
Michael Friedrich
/Informazioni...|TurboCalc
Michael Friedrich
/Informazioni...|TurboCalc
Michael Friedrich
Inserisci foglio|Inserisce nuovo foglio nella cartella
Elimina foglio...|Elimina foglio corrente
Rinomina foglio...|Rinomina foglio corrente
Mostra foglio...|Mostra elenco fogli presenti nella cartella
Salva...|Salva grafico come IFF
Stampa...|Stampa grafico
Tipo...|Cambia tipo di grafico
Parametri...|Modifica parametri grafico
Motivo...|Imposta motivo
Titolo...|Imposta titolo
Legenda...|Imposta legenda
Etichette assi...|Imposta etichette assi
Asse Y...|Imposta parametri asse Y
Zoom 200%
Zoom 150%
Zoom 100%
Zoom 75%
Zoom 50%
Zoom...|Imposta ingrandimento foglio
Blocca...|Blocca intestazioni foglio corrente
Visualizza...|Modifica attributi visualizzazione foglio
,GNuovo
Salva
Stampa
(Spazio)
Carattere
(Spazio - minimo)
Normale
Grassetto
Italico
Sottolineato
(Spazio - medio)
A sinistra
Centrato
A destra
(Spazio - medio)
Colori
(Spazio)
Taglia
Copia
Incolla
(Spazio)
Ricopia
Ordina
Crea grafico
(Spazio)
Inserisci funzione
Inserisci macro
Esegui macro
(Spazio - minimo)
Aiuto
***Nuova riga***
Nuovo: crea nuovo foglio vuoto
Apri: carica foglio esistente
Apri recenti: carica uno degli ultimi fogli usati
Chiudi: chiude foglio corrente
Salva: salva foglio con nome corrente
Salva come: salva foglio con nuovo nome
Stampa: stampa foglio corrente
Anteprima: mostra uscita di stampa su monitor
Informazioni: mostra informazioni su TurboCalc
Iconifica: trasforma TurboCalc in icona
Esci: termina sessione di lavoro di TurboCalc
Normale: toglie attributi di stile del carattere corrente
Grassetto: cambia stile carattere in grassetto
Corsivo: cambia stile carattere in corsivo
Sottolineato: cambia stile carattere in sottolineato
Importa da XLS: importa file XLS da Excel 4
Importa da WKS: importa file WKS da Lotus 123
Importa da SYLK: importa file SYLK da Excel 4
Importa da ProCalc: importa file da ProCalc
Importa da Programmi Digita: importa file da programmi Digita
Importa da ASC Tab: importa un file ASCII (separatore = Tab)
Importa da ASC ;: importa file ASCII (separatore = ;)
Importa da ASC,: importa file ASCII (separatore = ,)
Importa da ASC Spazio: importa file ASCII (separatore = Spazio)
Esporta in XLS: salva foglio corrente come file XLS (Excel 4)
Esporta in WKS: salva foglio corrente come file WKS (Lotus 123)
Esporta in SYLK: salva foglio corrente come file SYLK (Excel 4)
Esporta in Programmi Digita: salva foglio corrente come file per programmi Digita
Esporta in ASC Tab: salva foglio corrente come file ASCII (separatore = Tab)
Esporta in ASC ;: salva foglio corrente come file ASCII (separatore = ;)
Esporta in ASC ,: salva foglio corrente come file ASCII (separatore = ,)
Esporta in ASC Spazio: salva foglio corrente come file ASCII (separatore = Spazio)
Annulla: annulla ultima modifica apportata al foglio
Ripristina: elimina effetto di precedente annullamento
Taglia: taglia blocco corrente in clipboard
Copia: copia blocco corrente in clipboard
Incolla: incolla dati tagliati o copiati in cella/blocco corrente
Incolla speciale/Formato: incolla solo formato (senza contenuto cella)
Incolla speciale/Valori: incolla solo valori (senza formato e/o formule)
Incolla speciale/Valori e formule: incolla contenuto cella (senza formato)
Cancella contenuto/Tutto: cancella tutto il contenuto cella
Cancella contenuto/Formato: cancella solo formato (contenuto preservato)
Cancella contenuto/Formule: cancella solo formule (risultati invariati)
Cancella contenuto/Valori: cancella contenuto cella (formato preservato)
Elimina celle: elimina celle (o intere colonne/righe)
Inserisci celle: inserisce nuove celle (o intere colonne/righe)
Ricopia/A destra: copia contenuto cella all'estremit
sinistra nelle celle restanti
Ricopia/A sinistra: copia contenuto cella all'estremit
destra nelle celle restanti
Ricopia/In alto: copia contenuto cella all'estremit
inferiore nelle celle restanti
Ricopia/In basso: copia contenuto cella all'estremit
superiore nelle celle restanti
Crea serie: riempie blocco corrente con serie calcolate
Clipboard/Copia: copia blocco corrente nel Clipboard
Clipboard/Incolla: incolla blocco presente nel Clipboard
Inserisci dati/TurboCalc: inserisce file TurboCalc nella posizione corrente
Inserisci dati/XLS: inserisce file XLS (Excel 4) nella posizione corrente
Inserisci dati/WKS: inserisce file WKS (Lotus 123) nella posizione corrente
Inserisci dati/SYLK: inserisce file SYLK (Excel 4) nella posizione corrente
Inserisci dati/ProCalc: inserisce file ProCalc nella posizione corrente
Inserisci dati/Programmi Digita: inserisce file programmi Digita nella posizione corrente
Inserisci dati/ASC Tab: inserisce file ASCII (separatore = Tab) nella posizione corrente
Inserisci dati/ASC ;: inserisce file ASCII (separatore = ;) nella posizione corrente
Inserisci dati/ASC ,: inserisce file ASCII (separatore = ,) nella posizione corrente
Inserisci dati/ASC Spazio: inserisce file ASCII (separatore = Spazio) nella posizione corrente
Salva blocco come/TurboCalc: salva blocco corrente come file TurboCalc
Salva blocco come/XLS: salva blocco corrente come file XLS (Excel 4)
Salva blocco come/WKS: salva blocco corrente come file WKS (Lotus 123)
Salva blocco come/SYLK: salva blocco corrente come file SYLK (Excel 4)
Salva blocco come/Programmi Digita: salva blocco corrente come file per programmi Digita
Salva blocco come/ASC Tab: salva blocco corrente come file ASCII (separatore = Tab)
Salva blocco come/ASC ;: salva blocco corrente come file ASCII (separatore = ;)
Salva blocco come/ASC ,: salva blocco corrente come file ASCII (separatore = ,)
Salva blocco come/ASC Spazio: salva blocco corrente come file ASCII (separatore = Spazio)
Inserisci/Funzione: inserisce funzione prescelta nella cella corrente
Inserisci/Macro: inserisce istruzione macro prescelta nella cella corrente
Inserisci/Nome: inserisce nome prescelto nella cella corrente
Definisci nome: assegna nome a una cella, intervallo o costante
Vai a: si porta su cella o etichetta specificata
Trova: ricerca quanto specificato nel foglio
Trova seguente: ricerca altra cella contenente quanto specificato
Ricalcola: ricalcola ogni formula del foglio corrente
Mostra cella attiva: rende visibile la cella attiva facendo scorrere il foglio
Trasponi: traspone intervallo corrente in diagonale
Riferimenti/Rel.<->Ass.: cambia tipo di riferimento cella
Riferimenti/Sposta: sposta ogni riferimento cella delle formule correnti
Traduci funzioni/In italiano: traduce funzioni e macro in italiano
Traduci funzioni/In inglese: traduce funzioni e macro in inglese
Numeri: cambia formato di numeri, date, orari, ... , del blocco corrente
Allineamento: cambia allineamento orizzontale e verticale del blocco corrente
Allinea a sinistra: allinea testo celle correnti a sinistra
Centrato: allinea testo celle correnti al centro
Allinea a destra: allinea testo celle correnti a destra
Carattere: cambia carattere del blocco corrente
Colore: cambia colore primo piano e sfondo del blocco corrente
Motivo: cambia motivo di sfondo del blocco corrente
Bordo: cambia il bordo del blocco corrente
Protezione: cambia indicatori protezione del blocco corrente
Nota cella: aggiunge, modifica o mostra una breve nota per cella corrente
Colonna/Larghezza: imposta larghezza colonna corrente
Colonna/Larghezza standard: imposta larghezza standard per colonne
Colonna/Titolo: imposta titolo colonna
Colonna/Nascondi: rende invisibile colonna corrente
Colonna/Mostra: rende visibili colonne nascoste
Riga/Altezza: imposta altezza riga corrente
Riga/Altezza standard: imposta altezza standard per righe
Riga/Titolo: imposta titolo riga
Riga/Nascondi: rende invisibile riga corrente
Riga/Mostra: rende visibili righe nascoste
Impostazioni-Foglio: cambia impostazioni del foglio corrente
Impostazioni-Ricalcolo: cambia impostazioni ricalcolo
Impostazioni-Protezione: cambia impostazioni protezione
Impostazioni-Intervallo stampa: cambia impostazioni intervallo stampa
Impostazioni-Impaginazione: cambia impostazioni impaginazione
Impostazioni-Formato carta: cambia impostazioni formato carta
Impostazioni-Colori: cambia colori impiegati
Impostazioni-Localizzazione: cambia impostazioni localizzazione
Impostazioni-Nomi: assegna nome a una cella, blocco o costante
Impostazioni-Carattere standard: cambia carattere standard foglio corrente
Mostra foglio: mostra foglio prescelto della cartella corrente
Nuovo foglio: aggiunge un nuovo foglio alla cartella corrente
Elimina foglio: elimina foglio corrente dalla cartella
Rinomina foglio: cambia nome al foglio corrente
Inserisci foglio: inserisce foglio gi
salvato come nuovo foglio nella cartella corrente
Salva foglio: salva solo foglio corrente (non la cartella completa)
Maschera immissione: apre maschera immissione per visione e modifica database
Trova: cerca record nel database
Estrai: cerca record nel database e li copia nella posizione corrente
Cancella: cancella record che soddisfano i criteri di ricerca
Ordina database/Crescente: ordina database in modo crescente
Ordina database/Decrescente: ordina database in modo decrescente
Definisci database: definisce blocco corrente come intervallo database
Definisci criteri: definisce blocco corrente come intervallo criteri
Ordina intervallo: ordina intervallo corrente
Crea grafico: crea grafico con i dati del blocco corrente
Mostra grafico: mostra elenco di tutti i grafici (nascosti)
Crea oggetto-Grafico: crea nuovo oggetto da un grafico
Crea oggetto-Testo: crea nuovo oggetto da un testo
Crea oggetto-Gel: crea un nuovo oggetto Gel
Crea oggetto-Immagine: crea ed importa nuovo oggetto immagine
Crea oggetto-IFF logo: crea nuovo oggetto IFF logo
Visualizza: cambia impostazioni correnti di visualizzazione
Blocca: blocca titoli di colonna e/o riga
Zoom: cambia ingrandimento
Ridisegna foglio: ridisegna foglio corrente
Nuova finestra: apre nuova finestra per foglio corrente
Disponi finestre/Mostra tutte: fa s
che ogni finestra sia visibile
Disponi finestre/Standard: sovrappone tutte le finestre
Mostra finestra: visualizza finestre nascoste
Nascondi finestra: nasconde finestra corrente
Impostazioni globali-Schermo: cambia impostazioni schermo correnti
Impostazioni globali-Su WorkBench: TurboCalc apre le sue finestre sul WorkBench
Impostazioni globali-Clone WorkBench: lo schermo usato da TurboCalc
una copia del WorkBench
Impostazioni globali-Ridisegno: cambia impostazioni ridisegno correnti
Impostazioni globali-Carattere: cambia impostazioni per i caratteri usati
Impostazioni globali-Barra strumenti: cambia impostazioni barra strumenti
Impostazioni globali-Varie: cambia alcune impostazioni correnti
Impostazioni globali-Salva: cambia impostazioni salvataggio correnti
Impostazioni globali-Percorsi: cambia impostazioni per i percorsi usati
Impostazioni globali-Anteprima: cambia impostazioni anteprima stampa
Impostazioni globali-Annulla: cambia impostazioni annullamento operazioni
Impostazioni globali-Correzione automatica: cambia impostazioni correzione automatica
Impostazioni globali-Riempimento automatico: cambia impostazioni riempimento automatico
Impostazioni globali-PostScript: cambia impostazioni uscita PostScript
Impostazioni globali-Caratteri PS: cambia impostazioni caratteri PostScript utilizzabili
Impostazioni globali-Clipboard: cambia impostazioni per uso Clipboard
Configurazione/Carica: carica configurazione salvata
Configurazione/Salva: salva configurazione corrente
Configurazione/Cancella: cancella file configurazione salvato
Esegui: esegue macro gi
presente
Fine esecuzione: termina esecuzione macro
Registra: inizia registrazione macro
Fine registrazione: termina registrazione macro
Definisci nome: assegna nome prescelto alla macro
Informazioni: apre una finestra con informazioni su TurboCalc
Notizie file: apre una finestra con notizie sul foglio corrente
Contenuti: apre file di aiuto Indice dei contenuti
Indice: apre file di aiuto Indice analitico
Menu: apre file di aiuto Menu
Funzioni: apre file di aiuto Funzioni
Macro: apre file di aiuto Macro
Corso introduttivo: apre file di aiuto Corso introduttivo
Argomenti: apre file di aiuto Argomenti
SHIFTCMD
ISHIFTCMD
INAME
IDESC
SHIFTDESC
ISHIFTDESC
mStampante prescelta non consente stampa grafica. Usare stampa in modo testo o cambiare stampante prescelta.
'File/M,Script/K,Config/K,Indicatori/K/N
SCRIPT
CONFIG
Usa larghezza standard _colonna
Usa altezza standard _riga
su finestra separata
Carica Impostazioni...
Salva impostazioni come...
5CHELP(0)
CHELP(2;"NotizieFile")
CHELP(2;"ApriRecenti")
CHELP(2;"CancellaContenuto")
CHELP(2;"InserisciCelle")
CHELP(2;"EliminaCelle")
CHELP(2;"RiferimentiSposta")
CHELP(2;"Inserisci")
CHELP(2;"Inserisci")
CHELP(2;"DefinisciNome")
CHELP(2;"VaiA")
CHELP(2;"Numeri")
CHELP(2;"Allineamento")
CHELP(2;"Protezione")
CHELP(2;"Larghezza")
CHELP(2;"Altezza")
CHELP(2;"Titolo")
CHELP(2;"NotaCella")
CHELP(2;"LarghezzaStandard")
CHELP(2;"AltezzaStandard")
CHELP(2;"MostraFoglio")
CHELP(2;"RinominaFoglio")
CHELP(2;"CreaOggetto")
CHELP(2;"DatiTrova")
CHELP(2;"RicopiaCreaSerie")
CHELP(2;"OrdinaDatabase")
CHELP(2;"MostraGrafico")
CHELP(2;"MostraFinestra")
CHELP(2;"Registra")
CHELP(2;"Esegui")
CHELP(7;"Stampa")
CHELP(5;"ImpostazioniGlobali")
CHELP(5;"Schermo")
CHELP(5;"RidisegnoSchermo")
CHELP(5;"Caratteri")
CHELP(5;"BarraStrumenti")
CHELP(5;"Varie")
CHELP(5;"Salvataggio")
CHELP(5;"Percorsi")
CHELP(5;"AnteprimaStampa")
CHELP(5;"Annulla")
CHELP(5;"CorrezioneAutomatica")
CHELP(5;"RiempimentoAutomatico")
CHELP(5;"PostScript")
CHELP(5;"CaratteriPS")
CHELP(5;"CaratteriPS")
CHELP(5;"Clipboard")
CHELP(5;"ImpostazioniFoglio")
CHELP(5;"Foglio")
CHELP(5;"Ricalcolo")
CHELP(5;"Protezione")
CHELP(5;"IntervalloStampa")
CHELP(5;"Impaginazione")
CHELP(5;"FormatoCarta")
CHELP(5;"Colori")
CHELP(5;"Localizzazione")
CHELP(5;"Visualizza")
CHELP(5;"Blocca")
CHELP(5;"Zoom")
CHELP(2;"GraficoOpzioni")
CHELP(2;"GraficoOpzioniEtichetteAssi")
CHELP(2;"GraficoImpostazioniGlobali")
CHELP(2;"GraficoOpzioniLegenda")
CHELP(2;"GraficoOpzioniMotivo")
CHELP(2;"GraficoOpzioniTitolo")
CHELP(2;"GraficoOpzioniTipo")
CHELP(2;"GraficoOpzioniEtichetteAssi")
CHELP(2;"GraficoOpzioniAsseY")
CHELP(2;"GraficoAnimazioneDefinisci")
CHELP(2;"Carattere")
CHELP(2;"Colore")
CHELP(2;"Apri")
CHELP(7;"TipiOggetto")
CHELP(0)
CHELP(7;"Oggetti")
CHELP(7;"TipiOggetto")
CHELP(7;"TipiOggetto")